-
Expressions déformées (2)
Une petite suite. Contraires, synonymes, associations d'idées. 15 expressions.
1 Un bain irlandais
2 Chuter sur une arête
3 Se faire redescendre la ceinture
4 Délester le cheval
5 La fraise sur la tarte
6 Avoir le foie dans la plante des pieds
7 Etre sur le fil souple
8 En petites chaussures
9 Donner la serviette
10 Noircir du blé
11 Mettre sa chemise à l’endroit
12 Manger des vipères
13 Un ruban rouge
14 Mettre la serrure sur la fenêtre
15 Relâcher ses bretellesMartine, B[LUDO]G, tout bon !
Proposition de B[LUDO]G :
16 Stationnement en trompette
-
Commentaires
1 Un bain irlandais -> Une douche écossaise
2 Chuter sur une arête -> Tomber sur un os
3 Se faire redescendre la ceinture -> Se faire remonter les bretelles
4 Délester le cheval -> Charger la mule
5 La fraise sur la tarte -> La cerise sur le gâteau
6 Avoir le foie dans la plante des pieds -> Avoir l'estomac dans les talons
7 Être sur le fil souple -> Être sur la corde raide
8 En petites chaussures -> En grandes pompes
9 Donner la serviette -> Relever le gant
10 Noircir du blé -> Blanchir de l'argent
11 Mettre sa chemise à l’endroit -> Mettre sa culotte à l'envers
12 Manger des vipères -> Avaler des couleuvres
13 Un ruban rouge -> Un fil rouge
14 Mettre la serrure sur la fenêtre -> Enfoncer une porte ouverte
15 Relâcher ses bretelles -> Se serrer la ceinture
9, 13, 14 ?
Tout ne doit pas être juste.
Par contre tu connais
16. Stationnement en trompette
?
B[LUDO]G14 Mettre la serrure sur la fenêtre -> Mettre la clé sous la porte ?
Pour les deux autres j'y arrive pas.
B[LUDO]GMais bien sûr.
9. Passer l'éponge (Et v'lan)
13. Cordon bleu
Je peux valider de confiance la réponse de Martine sans l'avoir vue. :-)
B{LUDO]GTout trouvé, bravo
Le 9 vous a résisté, c'était un de mes préférés !
je n'arrive pas à savoir à l'avance ce qui est facile ou pas...
B[LUDO]G, Martine a vu juste ?pour le 9 c'est l'association serviette / éponge qui n'était pas évidente à faire .. on pensait plus vite gant de toilette, torchon ou drap de bain .. j'ai même cherché avec cartable
une fois trouvé .. cela parait évident
merci Sandra et au prochain !!ah oui j'étais loin de la réponse, j'en étais à garage pour stationnement et j'ai pensé à tout sauf à l'accordéon ;-)
merci à vous
pause-vacances pour moi
à bientôt
Ajouter un commentaire
ah merci Sandra !!
comme dab il y a un peu de résistance !!
1 Un bain irlandais : une douche écossaise
2 Chuter sur une arête : tomber sur un os
3 Se faire redescendre la ceinture : se faire remonter les bretelles
4 Délester le cheval : charger la mule
5 La fraise sur la tarte : la cerise sur le gâteau
6 Avoir le foie dans la plante des pieds : avoir l'estomac dans les talons
7 Etre sur le fil souple : être sur la corde raide
8 En petites chaussures : en grandes pompes
9 Donner la serviette : donner un coup de torchon ?
10 Noircir du blé : blanchir de l'argent ?
11 Mettre sa chemise à l’endroit : mettre sa culotte à l'envers
12 Manger des vipères : avaler des couleuvres
13 Un ruban rouge : un cordon bleu
14 Mettre la serrure sur la fenêtre ; prendre la clef des champs ?
15 Relâcher ses bretelles : se serrer la ceinture
je sens que mes ? vont être des non !!
bises et bon boulot donc, demain soir donc !!