-
Bonne année !
Bonne année 2016 !
Le texte d'origine (en 5 vers... pas 5 verres, hein ;-))
Fin du poème "Il meurt lentement"« Vis maintenant!
Risque-toi aujourd’hui!
Agis tout de suite!
Ne te laisse pas mourir lentement!
Ne te prive pas d’être heureux! »
Pablo Neruda ou Marta Medeiros
-
Commentaires
Bonjour Sandra ! Douce et belle année 2016 à toi !
Pour le texte, je suis perplexe, tu dis "en 5 vers" mais celui auquel je pense est plus long que ça... (est-ce que je pense bien, en disant que ces mots sont "nés en chilien" ?)
FP
-
Samedi 2 Janvier 2016 à 17:01
Bonne année à toi aussi Fabrice !
oui, je n'ai sans doute pas été claire ! les 5 vers correspondent à la fin d'un poème et effectivement, en chilien ou en espagnol ou portugais pour la vo. J'ai vu sur internet qu'il y a des polémiques sur l'auteur de ce poème.
Certains l'attribuent à Pablo Neruda, d'autres à Marta Medeiros, une journaliste poétesse brésilienne... -
Samedi 2 Janvier 2016 à 19:54
Ah je ne connaissais pas cette polémique, mais tu piques ma curiosité, je vais aller lire un peu cela pour m'en faire une idée (si j'y arrive lol)
douce soirée, et merci.
FP
-
Du coup, je n'ai pas pu trancher. Neruda ou Medeiros ?
je pencherais plutôt pour la journaliste-poétesse brésilienne.. faut être une femme pour écrire un truc pareil non ? ;-)
si vous avez d'autres arguments, n'hésitez pas !-
Dimanche 3 Janvier 2016 à 18:28
Je dirai que le doute subsiste ! Loin de moi l'idée d'être un macho (même pour une heure seulement, beurk), mais bien des poètes hommes ont écrit des trucs si sensibles qu'on les aurait attribués sans problème à une plume féminine
-
Bonjour Sandrak
Je te présente mes Meilleurs Voeux pour cette nouvelle Année. Qu'elle t'apporte Bonheur, Santé et Prospérité à toi ainsi qu'à tes proches.
Bon dimanche et gros bisous
Chronique-
Dimanche 3 Janvier 2016 à 12:07
Oh que c'est joli ! merci Chronique. Très belle année à toi aussi. Pleine d'heureux événements !
bisous
-
Oui Fabrice tu as raison ! il faudrait en fait trouver le texte original sur papier plus que sur Internet mais comme je ne suis pas en France je vais avoir du mal à le trouver !
si vous avez de bonnes librairies près de chez vous.... ou éventuellement en bibliothèque..
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |
bonne année à toi aussi Sandra que tes souhaits et tes rêves se réalisent !
superbe rendu avec ce ce coeur tout en légèreté ... je vais cueillir les mots en espérant en faire un poème
bises
merci Martine, très belle année à toi aussi, pleine de tout ce que tu désires.
c'est juste la fin d'un poème que j'ai fait rentrer dans le coeur !!